Motley Crue - TOO FAST FOR LOVE (Leathur)

* update 2009/01

TOO FAST FOR LOVE
	A1. Live Wire A2. Public Enemy #1 A3. Take Me To The Top A4. Merry - Go - Round A5. Piece Of Your Action ---------------------------------------- B1. Starry Eyes B2. Stick To Your Guns B3. Come On And Dance B4. Too Fast For Love B5. On With The Show
Album Details:
* Released : 1981/12/11 * Line-up : Vince Neil (Vo), Mick Mars (G), Nikki Sixx (B), Tommy Lee (Dr) * Produced by : Motley Crue for Coffman & Coffman Productions ---------------------------------------- * Video : #A2."Public Enemy #1", #A3."Take Me To The Top"
Liner Notes:
Motley Crueが設立した自主制作（インディーズ）レーベル「Leathur Records / レザー・レコーズ」からリリースされた、バンド初のフル・アルバム。プロデュースはバンド自らが担当し、ミックスにはドイツ人エンジニアMichael Wagenerを起用。 Michael Wagnerの起用理由は、当時ドイツのバンドに傾倒していたTommy Leeが「このドラム・サウンドが欲しい」として提示したレコードが、Michael Wagenerがミックスを手掛けたドイツのバンド ACCEPTの「BREAKER」（1981年）だったことから。（※Michael Wagenerは、後にDOKKEN、SKID ROW、EXTREMEなどのプロデュースを手掛け、シーンの中心的プロデューサーとして活躍） 約7000ドル / 1週間でのレコーディング作業ゆえ、演奏・録音技術共に粗削りな面は否めないものの、そのグラマラスでキャッチーなMotley Crue流のロックン・ロールは地元LAを中心に評判を呼び、その後のメジャー・デビューへと繋がるキッカケとなった。 （※後のNikkiいわく、「レコードがプレスされて最初にやったことはプレス工場に盗みに行ったこと」(笑)） ただし、リリース後まもなくバンドはアメリカの「ELEKTRA」（レーベル）と契約、メジャー・デビューへの道を歩んだため、結果的に「Leathur Records」は本アルバムとシングル（"Stick To Your Guns"/ "Toast Of The Town"）を、それぞれ1枚リリースする役目を果たして消滅している。 ちなみに 「Leathur」のレーベル名は、アルバムでは 「Leathur Records」の綴りとなるが、先行リリースのシングルでは 「LEATHER RECORDS」の表記となっている。この「LEATHER」→ 「Leathur」への綴りの変更は、当時のマネージャー Allan Coffmanが名前の登記を忘れていたため。 ジャケットに使われている写真は当時のVinceの下腹部。右手は「I Love You」のサイン（手話）。 アルバムのリリース前にはラジオ局向けに4曲入りのサンプル・カセットが配布されているが、そちらのカセットには01."Public Enemy #1", 02."Take Me To The Top", 03."Stick To Your Guns", 04."Toast Of The Town"（シングル"Stick To Your Guns"のB面）の4曲が収録されていた。 結果的に3万枚以上のセールスを記録した本アルバムの"アメリカ仕様盤" は、1st- 3rdまで3種類のプレス（バージョン）が存在。それぞれ微妙に詳細が異なるが、プレスごとの見分け方は以下のとおり （収録されている音源は同じ） ＜1stプレス＞ （プレス枚数は2000枚） ・表ジャケットのバンド・ロゴ及び、アルバム・タイトルが白黒文字 ・インサートのVinceの髪型がエアブラシで描かれた不自然な増毛(笑) ・同じくインサートのNikkiが腕を組んでいる ・裏ジャケ中央にサングラス無し ・レコードのレーベルが白地に黒文字 ＜2ndプレス＞ （プレス枚数4000枚） ・表ジャケットのバンド・ロゴ及び、アルバム・タイトルが赤文字 ・インサートのVinceの髪型が自然に見えるよう修正されている ・同じくインサートのNikkiのポーズが、腕を伸ばしたものに変更 ・裏ジャケ中央にサングラス有り ・レコードのレーベルは白地に黒文字 ＜3rdプレス＞ （3rdプレスが最も多くプレスされている） ・ジャケット/インサートに関する修正点は2ndプレスと同じ ・レコードのレーベルが黒地となり、バンドロゴの「MOTLEY」が白抜き＆赤フチどり、「CRUE」が赤文字となる 　さらに、アルバムタイトル、レーベル名、曲名が白文字（全ての綴りが大文字）に変更される ・レコードのレーベル上のアルバムタイトル 「LOVE」の"O"の文字に「・・（ウムラウト）」が付く ※オリジナル･フォーマットはLPレコードとカセット・テープのみ。中古市場などに出回るCD盤はオフィシャル・リリースではアリマセン。 ※1982年の時点で、このアルバムは廃盤となっています。
Additional Info:
■その他、1981- 1982年頃の"Leathur盤"あれこれ ＜カセット・テープ＞ ・3rdプレスのリリースにあわせ5000本のみ制作/販売された ・ラベル（ジャケット）のバンド・ロゴ及び、アルバム・タイトルは赤 　ただし、アルバムタイトルの「LOVE」の"O"の文字に「・・（ウムラウト）」が付く ・カセット本体は白地。 アルバムタイトル、レーベル名、曲名が黒文字（全ての綴りが大文字） ・ケースは表がクリア、裏が黒のプラスティック ＜カナダ盤 LPレコード＞ Leathurバージョンの「TOO FAST FOR LOVE」は、当時の"カナダのELEKTRAレーベル"からもリリースされており、プロモ盤、製品盤を含め複数のプレスが存在するが、カナダ仕様盤の見分け方は概ね以下のとおり。 　・表ジャケットは、アメリカ盤の2nd＆3rdプレスと同じ 　・インサートの写真が1stプレスと2nd＆3rdプレスの混合（Nikkiが腕を組んでいるが、Vinceの増毛は無し） 　・裏ジャケット下部に、ELEKTRAロゴが印刷されている 　・レコードのレーベルが、ELEKTRAロゴ入りのオレンジ地のものになる 　・B2 "Stick To Your Guns"が収録されていないバージョンが存在する 　　（見た目はLeathurバージョンでありながら、レコードはELEKTRAからのメジャー・デビュー盤の内容というもの） ＜カナダ盤 カセット・テープ＞ カナダのELEKTRAレーベルからは、レコードの他にカセット・テープも発売されているが、仕様は以下のとおり。 　・ラベルおよびカセット本体にELEKTRAロゴが刷り込まれている 　・カセット本体は、黒地のものと白地の2種類が存在する
Personnel:
* Recorded and Mixed at : Hit City West, Los Angeles * Engineered by : Gleen Falt * Additional Engineers : Azi Kipper, Robert Battaglia * Mixed by : Michael Wagener (FTM Bone) * Mastering by : Jo Hansch for Dinkum Recording Services
Release Info:
[ Original Released ] by Leathur Records
Additional Info 2:
■メジャー・デビュー後の"Leathur盤"トラック ＜1984年："Helter Skelter"＞ 1984年の秋にリリースされた"Helter Skelter"の12インチ・レコード（ピクチャー盤）のB面は「Leathur Side」と題され、Leathurバージョンによる"Live Wire", "Piece Of Your Action"が収録された。 ＜1988年：「RAW TRACKS」＞ 日本独自企画としてリリースされた6曲入りミニ・アルバム「RAW TRACKS」。上記2曲が収録された。 ※アルバム詳細→ コチラ ＜2003年：「MUSIC TO CRASH YOUR CAR TO -Vol.1-」＞ 2003年にオフィシャル・リリースされたCD4枚組みのBOXセット「MUSIC TO CRASH YOUR CAR TO -Vol.1-」。Leathurバージョンの「TOO FAST FOR LOVE」が全曲収録された。 ※BOXセット詳細→ コチラ ＜2005年："If I Die Tomorrow"＞ 2005年にリリースされたベスト・アルバム「RED, WHITE & CRUE」からの1stシングル（イギリス盤：CD）。"Live Wire", "Stick To Your Guns"がLethur Records Versionとしてカップリング収録された。 ＜2005年："Sick Love Song"＞ 2005年にリリースされたベスト・アルバム「RED, WHITE & CRUE」からの2ndシングル（イギリス盤：CD）。"Live Wire", "Take Me To The Top"がLethur Records Versionとしてカップリング収録された。 ＜2005年：オフィシャル復刻盤＞ Leathurバージョンの「TOO FAST FOR LOVE」は、Motley Crue再始動の年となった2005年にオフィシャル復刻盤（LPレコード）が5000枚限定でリリースされているが、復刻盤の仕様は以下のとおり。 　・ジャケット/インサートは当時のアメリカ盤2nd＆3rdプレスを忠実に再現。ただし裏ジャケットに「Hio-O Select」 「Motley Records」のロゴが刷り込まれている 　・レコードのレーベルも基本的に3rdプレスを踏襲。ただし、こちらにも上記2つのロゴが刷り込まれている。 　・同じく復刻盤の7インチ・シングル （LEATHER盤 "Stick To Your Guns", "Toast Of The Town"）が、限定仕様のオマケとして封入されている

NEXT≫


back to : Motley Crue : Original Albums <index>